Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 21 septembre 2026
Les présentes conditions régissent l’utilisation de l’app iOS « FahrtenPro – Fahrtenbuch numérique » (« FahrtenPro »).
1. Éditeur
FahrtenPro est proposé par Tarık Davulcu.
E-mail : [email protected]
Site web : https://fahrtenpro.tarikdavulcu.com
2. Description du service
FahrtenPro est un logiciel d’enregistrement et de documentation locale des trajets (Fahrtenbuch électronique) avec mesure GPS, classification pro/privé, rapports et export PDF et CSV, conçu selon les exigences documentaires du Fahrtenbuch allemand.
3. Pas de conseil fiscal ni de garantie d’acceptation
FahrtenPro n’est pas lié à l’administration fiscale et ne remplace pas un conseil fiscal ou juridique. Il n’est pas garanti que les enregistrements soient acceptés par un Finanzamt. Vous êtes responsable de leur exhaustivité, exactitude et tenue en temps utile.
4. Distance GPS et compteur
Les distances GPS sont des approximations dont la précision dépend de la réception, de l’appareil et de l’environnement. Elles ne correspondent pas au compteur du véhicule, dont les valeurs sont saisies uniquement par vous.
5. Utilisation gratuite et FahrtenPro Lifetime
Les trois premiers trajets enregistrés sont gratuits. Les trajets suivants nécessitent l’achat intégré unique « FahrtenPro Lifetime ». Il ne s’agit pas d’un abonnement ; aucun frais récurrent. Achat, paiement, remboursement et restauration sont régis par les conditions de l’App Store d’Apple.
6. Sécurité routière
N’utilisez pas l’app en conduisant. Utilisez CarPlay uniquement pour démarrer et terminer un trajet et complétez les informations une fois garé en sécurité. Le code de la route prime toujours.
7. Sauvegardes
Toutes les données étant stockées uniquement sur votre appareil, vous êtes responsable de leur sauvegarde. Créez régulièrement des exports PDF ou CSV et utilisez les sauvegardes de l’appareil.
8. Responsabilité
Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle ou lourde et d’atteinte à la vie, au corps ou à la santé. En cas de faute légère, elle est limitée à la violation d’obligations contractuelles essentielles et au dommage typiquement prévisible. La responsabilité du fait des produits n’est pas affectée.
9. Apple
Les présentes conditions sont conclues entre vous et l’éditeur, et non avec Apple. Le contrat de licence standard d’Apple (EULA) s’applique en complément. Apple n’est pas responsable de l’app, de son contenu, de sa maintenance ni de son support.
10. Support et contact
Pour toute question, suggestion ou demande de support concernant FahrtenPro, écrivez à [email protected]. Plus d’informations sur https://fahrtenpro.tarikdavulcu.com/fr/support.html.
11. Dispositions finales
Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique, à l’exclusion de la Convention de Vienne ; les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence restent applicables. La nullité d’une clause n’affecte pas les autres.