Condiciones de uso
Última actualización: 21 de septiembre de 2026
Estas condiciones regulan el uso de la app para iOS «FahrtenPro – Fahrtenbuch digital» («FahrtenPro»).
1. Proveedor
FahrtenPro es ofrecido por Tarık Davulcu.
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: https://fahrtenpro.tarikdavulcu.com
2. Descripción del servicio
FahrtenPro es un software para registrar y documentar localmente viajes en vehículo (Fahrtenbuch electrónico) con medición GPS, clasificación negocios/privado, informes y exportación PDF y CSV, diseñado según los requisitos del Fahrtenbuch alemán.
3. Sin asesoramiento fiscal ni garantía de aceptación
FahrtenPro no está vinculado a la administración tributaria y no sustituye el asesoramiento fiscal o legal. No se garantiza que los registros sean aceptados por un Finanzamt. Eres responsable de que tus registros sean completos, correctos y se lleven a tiempo.
4. Distancia GPS y cuentakilómetros
Las distancias GPS son aproximaciones cuya precisión depende de la cobertura, el dispositivo y el entorno. No son la lectura del cuentakilómetros, cuyos valores introduces tú.
5. Uso gratuito y FahrtenPro Lifetime
Los tres primeros viajes guardados son gratuitos. Para más viajes se requiere la compra única «FahrtenPro Lifetime». No es una suscripción y no hay cargos recurrentes. Compra, pago, reembolsos y restauración se rigen por las condiciones de la App Store de Apple.
6. Seguridad vial
No utilices la app mientras conduces. Usa CarPlay solo para iniciar y detener viajes y completa los datos con el vehículo aparcado de forma segura. Las normas de tráfico siempre tienen prioridad.
7. Copias de seguridad
Como todos los datos se guardan solo en tu dispositivo, eres responsable de su copia de seguridad. Crea exportaciones PDF o CSV con regularidad y usa las copias del dispositivo.
8. Responsabilidad
Respondemos sin límite en caso de dolo, negligencia grave y daños a la vida, el cuerpo o la salud. En caso de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales y limitado al daño típicamente previsible. La responsabilidad por productos no se ve afectada.
9. Apple
Estas condiciones se establecen entre tú y el proveedor, no con Apple. Se aplica además el contrato de licencia estándar de Apple (EULA). Apple no es responsable de la app, su contenido, mantenimiento ni soporte.
10. Soporte y contacto
Envía tus preguntas, comentarios y solicitudes de soporte sobre FahrtenPro a [email protected]. Más información en https://fahrtenpro.tarikdavulcu.com/es/support.html.
11. Disposiciones finales
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, excluida la Convención de Viena; las normas imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia no se ven afectadas. La invalidez de una cláusula no afecta a las demás.